In order to edit a tour, go to "My Tours", and find the tour you want to edit click on the three dots button.

Click on Edit.

Then, the editor window will be opened, where you will be able to do all the customization to your tour.